andromega.narod.ruПубликации Андрей Шлеенков 
Главная Резюме Работы ПУБЛИКАЦИИ Хобби Почта
ПУБЛИКАЦИИ
"Atmel"
AT90CAN
Узел CAN микроконтроллеров Atmel AT90
Перевод: глава из фирменной документации, описывающая узел CAN.
"Chipcon"
CC1100 Data Sheet
CC1100 Errata Note
Chipcon CC1100 – Однокристальный ВЧ трансивер на 315/433/868/915 MHz
Переводы: техническое описание версии 1.1, замечания об ошибках версии 1.2.
  Фрагменты. Полные версии предоставляются по договорённости.
CC2500 Data Sheet
CC2500 Errata Note
Chipcon CC2500 – Однокристальный СВЧ трансивер на 2.4 GHz
Переводы: техническое описание версии SWRS040C, замечания об ошибках версии SWRZ002D.
  Фрагменты. Полные версии предоставляются по договорённости.

     Приобретались специалистами из России, Украины, Беларуси, Израиля.
"GNU"
GNU Coding Standards
Стандарты программирования GNU
Перевод: стандарты GNU для программирования на языке Си.
  Данный документ находится в стадии разработки и пока недоступен.
"IAR"
IAR EW MISRA C
Реализация правил MISRA C в продуктах IAR
Перевод: справочное руководство по реализации в продуктах IAR Embedded Workbench правил программирования на языке Си, разработанных ассоциацией MISRA для приложений, требовательных к безопасности.
"ImageCraft"
ICCV7 for 430
ICCV7 for ARM
ICCV7 for AVR
Компиляторы ANSI C для микроконтроллеров ARM, AVR, MSP430
Переводы: руководства пользователя компиляторов версий 7.XX.
"Micrium"
Application Note 2000
Стандарт кодирования на Си
Перевод: стандарт оформления исходных текстов программ на Си.
Application Note 2001
Словарь аббревиатур, сокращений и мнемоник
Перевод: стандарт создания идентификаторов в исходных текстах программ на Си.
"Microchip"
MPLAB C18 Getting Started (планируется)
MPLAB C18 User Guide на русском
MPLAB C18 Libraries (планируется)
Компилятор ANSI C MPLAB C18
Переводы: документация по компилятору версии 3.XX.
  Фрагменты. Полные версии предоставляются по договоренности
MPLAB IDE User Guide
Среда разработки MPLAB IDE
Перевод: руководство пользователя среды разработки версии 7.XX.
  Фрагмент (Глава 14. Применение стимулов).
Application Note 585
Элементы RTOS для PIC16
Перевод: примеры приложений.
"Microsoft"
HTML Help Viewer Rus
Система справки HTML Help Viewer
Перевод: справочное руководство по системе справки в формате компилированного HTML файла.
"Pumpkin"
Многозадачная операционная система Salvo
Многозадачная операционная система реального времени (RTOS) для широкого круга микропроцессоров и микроконтроллеров Microchip PIC, Atmel AVR, ARM, TI MSP430, Intel 8051, Intel 80x86, Motorola M68HC и многих других, с поддержкой компиляторов Си от ImageCraft, IAR, HI-TECH, Microchip, Keil, Archelon, Metrowerks, GCC и других. Предоставляет отлаженный проверенный программный каркас для быстрого создания надежных, эффективных и сложных приложений, работающих даже в самых маленьких микроконтроллерах (ATtiny, PIC12 и др.).
Salvo RTOS v3 User Manual
Salvo RTOS v4 User Manual
Руководство пользователя Salvo v3 и v4
Переводы: руководства пользователя операционной системы Salvo версий 3 и 4. В версии 4 добавлена поддержка 32-битных процессоров, система существенно переработана с учетом опыта всех предыдущих версий, из ядра системы убран аппаратно зависимый код.
  Частичный перевод. Введение и первые 4 главы.
Salvo RTOS v3 Versions
Версии Salvo v3
Перевод: номенклатура версий Salvo RTOS.
Salvo RTOS v3, ARM – Keil CARM
Salvo RTOS v3, Atmel AVR – GNU GCC-AVR
Salvo RTOS v3, Atmel AVR – IAR AVR
Salvo RTOS v3, Atmel AVR – ImageCraft ICCAVR
Salvo RTOS v3, Microchip PIC18 – Microchip MPLAB C18
Salvo RTOS v3, Microchip PIC18 – HI-TECH PICC-18
Salvo RTOS v3, Texas Instruments MSP430 – IAR MSP430
Salvo RTOS v3, Texas Instruments MSP430 – ImageCraft ICC430
Справочные руководства Salvo v3
Переводы: справочные руководства по применению системы с различными микроконтроллерами и компиляторами.

  Переводы опубликованы также на сайте компании Pumpkin Inc.
Разное...
Цена идеи
Как оценить стоимость своих работ
Статья из журнала ZX РЕВЮ за 1991 год. Для разработчиков и программистов, желающих продать свои разработки.
Ron Kreymborg's Dispatcher
Компактный диспетчер задач
Перевод: статья Рона Креймборга. Компактный диспетчер с динамической очередью задач для микроконтроллеров. Принципы, описание и исходный код функций Си.
CRC8 & CRC16 for PIC
Вычисление контрольных сумм CRC8 и CRC16 в PIC16
Исходные коды процедур. Законченные перемещаемые ассемблерные модули для MPASM. Несложно переносятся на другие процессоры.
Digital Clock
Phone Pad
Учебные программы для Borland C++ Builder
Простые программы и исходные коды, созданные в рамках изучения Borland C++ Builder. Цифровые часы, телефонная книжка.
. . .
Главная Резюме Работы ПУБЛИКАЦИИ Хобби Почта
Valid HTML 4.01!Valid CSS!